r o t e r m a s830 w w w.rot er.co m .pl - 1 - d? MAS830 multimetr numer katalogowy - # 0917 instrukcja obs?ugi dok?adnie zapoznaj si? z instrukcj? obs?ugi przed rozpocz?ciem pracy niestosowanie si? do zalece zawartych w instrukcji mo?e spowodowa? uszkodzenie lub zniszczenie przyrz?du oraz sprowadzi? zagro?enie zdrowia i ?ycia u?ytkownika. m a st ech ?
r o t e r m a s830 w w w.rot er.co m .pl - 2 - d? bezpieczestwo u?ytkowania stosowane symbole bezpieczestwa podwjna izolacja. = = = = nale?y od??czy? sondy pomiarowe od mierzonego obwodu przed zmian? zakresu prze??cznikiem. = = = zachowa? szczegln? ostro?no?? przy pomiarach powy?ej 60vdc lub 30 vacrms 1. wy?wietlacz lcd, 3 ? cyfry; h:15mm 2. prze??cznik funkcji i zakresw 3. 4. 5. 6. dzi ?kuj em y za zakup m i e rnik a m as830. dla bezpi eczestwa zalec am y z apoznan i e si? z instrukcj? obs ?ugi. szc zeg l nie wa?ne s? f ragm enty doty cz ?ce bez pie c zest wa obs?ug i o raz m e t o d pom i a r u. prosz? przechowy wa? inst rukcj? o bs ? ugi razem z m iernik iem i ni e zgubi ? j ej. m ulti m etr m as830 zosta? zaproj ektowany z godnie z iec -1010, kategor i ? bez pieczestwa catii or az s top ni em och rony ? r odowisk a 2. o znac zenie w a?nej dl a bezpiec zestwa i nfor m acji. uziem i e ni e - zaci sk / gni azdo uziem ieni a. u w ag a ! niebezpi eczestwo w ysoki ego napi?cia. bezpi e c zni k - wy m i ana na inny ty l ko o par am etrach podany c h w i nstr ukc j i . ni gd y nie zwiera? bezpiec znik a. pe?na zgodno?? ze s ta ndar dam i b ez p i eczes tw a j est gwar antowa na tylko, gdy u? y wane s? dostarczone w kom plec ie pr z ew ody pom i ar owe. w wy padk u us zk o dz enia przewo dy pow i nny by ? w ym ienione na ten sam m odel lub pr z ew ody o tak ic h samy ch par am etr ac h elektry c zny c h. n i e u?ywa ? us zkodzony c h przewodw pom i ar owy c h. n i e doty k a? k ocwe k i gni azd pom iar owy c h podcz as pom iaru. n i e w ykony wa? pom iarw m ok r ym i r ?k am i or az w m iej s cach o du? e j w i lgotno?c i. niestosowanie s i? do zalece grozi pora?en i em pr ?dem . n i e w ol no pr z e kracz a? war to?c i gran ic zny c h w i elk o ? ci elek tr ycznych podany ch dla ka? deg o z akresu pom iar owego. gdy nie j est z nana s kal a m i er z on ej wielk o?ci elektry cz nej nale? y do pom i ar u wy bra ? naj wy ?s zy z akres. w gni azdach pom iarow ych m i er nik a [ np. hf e, cm , c ] ni e m og? znaj dowa? si? elem enty elektronic zne gdy s ondam i pom iaro wym i j est m i er zone napi?ci e . pr z ed pom i ar em tranzy s tor a upewn i ? si ? , ? e od??cz on o sondy pom i ar owe od i n nego m ier z onego obw odu. pr z ed po m i a rem rezy s tan c j i lub ci ?g?o?c i obwo du nal e?y r oz ?a dowa? poj em n o? ci or az od??cz y ? wsz y stk ie ?rd ? a zasi lani a . m as830 C to pr z eno ? n y m ulti m etr do pom i ar w v ac/d c, a dc, r , diody , tranzy s tor w, tem peratur y i ciag?o? ci obwodu . wyposa?ony w wy ?wi e tl a c z lcd , 3 ? cyfr y. gn i azdo wej ?c iowe : v m a , czerwony pr z ew d + , pom iar v, a ( oprcz z akr es u 10a) , r, t - c zer wony przewd t /c:k gn i azdo co m : gniaz do p om iarowe , c zarny pr z ew d C gn i azdo 10a : gniaz do pom iarowe dl a z kr es u 10 a, c zer wony przewd + przycis k h ol d (naci?ni ?cie j es t s y gnali zowane wsk azaniem sym bolu h n a wy ? w i et l aczu). pr ze??cznik fu nkcji i zakresw ( 2 ) C obr otow y prze??c znik wy boru. w pozy c j i of f C m ier ni k j es t w y??cz on y. zap isanie da nych C przy c i?ni?c ie i z w ol nienie przy ci sku 6 z atr zym uj e na w y?wietlacz u aktualne wskazani e. 1 2 3 4 5 6
r o t e r m a s830 w w w.rot er.co m .pl - 3 - d? dane techniczne napi?cie maksymalne pomi?dzy gniazdem a uziemieniem : cat ii 600v (szczytowe) bezpiecznik : f200ma / 250v zasilanie : bateria 9v, 6f22 lub neda1604 wy?wietlacz : lcd, cyfry 1999, od?wie?anie 2-3 sekundy metoda pomiarowa : przetwornik a/c (podwjne ca?kowanie zbocza) wska?nik roz?adowania baterii : na wy?wietlaczu wymiary / waga : h:31 x w:69 x l:138 [mm] / 170g (wraz z bateri?) obs?uga pomiar pr?du a dc 1. 2. wpi?? przewody pomiarowe szeregowo w mierzony obwd. 3. odczyta? warto?? na wy?wietlaczu (pokazana polaryzacja czerwonego przewodu pomiarowego). zakres rozdzielczo?? dok?adno?? zabezpieczenie przeci??eniowe : bezpiecznik : f200ma/250v 2ma zakres 10a C niezabezpieczony. 20ma 200ma 10a pomiar napi?cia v dc 1. 2. wpi?? przewody pomiarowe rwnolegle w mierzony obwd. 3. odczyta? warto?? na wy?wietlaczu (pokazana polaryzacja czerwonego przewodu pomiarowego). zakres rozdzielczo?? dok?adno?? zabezpieczenie przeci??eniowe : 200mv 250vrms C dla zakresu 200mv 2v 1mv 600vdc lub acrms - inne zakresy 20v 10mv 200v 100mv 600v 1v pomiar napi?cia v ac 1. 2. wpi?? przewody pomiarowe rwnolegle w mierzony obwd. 3. odczyta? warto?? na wy?wietlaczu . zakres rozdzielczo?? dok?adno?? zabezpieczenie przeci??eniowe : 200v 100mv 600v dc lub acrms 600v 1v cz?stotliwo?? : 40hz C 400hz wskazania : kalibrowane dla rms (sinusoida). gn iazda p omiarow e C m ier ni k m a tr z y gniaz da p om i ar owe , dwa zabezpi eczone pr z ed przekroczeniem z akre s w pom iarow ych. podc zas u?ywa ni a cz ar ny przewd nal e?y przy ? ?czy? do gni a z da com a cz er wony do gniazda v m a l ub 10a ( bez zabezpiec zenia) . wi elko? ? m i er z ona c zer wony m przewode m zal e?y od wy branej pr z e??czni kiem funkc j i . dok? adno ?c i pom iarw s ? podane dl a o kresu j ednego r ok u po k alibracji ora z dl a tem per atury p ra c y 18 c do 2 8 c (64f do 82f) dla wilgotno? ci rh80%. ws ka?nik pr zek r oc zenia zakresu : 1 - na w y?wietlacz u ws ka?nik po l ar yzacji : - dla u jem nej polary zac j i tem per atur a pracy : 0 c C 40 c ( 32 f C 104f ) tem per atur a przechowy wania : - 10 c C 50c ( 14f C 122f) u s taw i ? pr z e?? c znik z akr esw na od powiedni zakres d ca . czerw ony przewd p om i ar owy za??c zy ? do gniazda v ?ma (do 200m a, dla pr ?du po nad 200m a do 10a w?a?c iwe jest gniaz d o 10a ) a c za rny do gniazda co m . 200 a 0,1 a 1,0% ws kazania 2 cy fry 1 a 1,0% ws kazania 2 cy fry 10 a 1,0% ws kazania 2 cy fry 100 a 1,5% ws kazania 2 cy fry 10m a 3,0% ws kazania 2 cy fry u s taw i ? pr z e??cznik z akre s w na odpow i edni z akr es dcv ( je?eli nie znam y wielk o?ci napi?ci a m ierzonego C wy bra? n ajw i ?ksz y zakres). c z er wony przewd pom iarowy z a??cz y ? do gniazda v ?m a a czarny do gn i azda c om . 100 v 0,5% ws kazania 2 cy fry 0,5% ws kazania 2 cy fry 0,5% ws kazania 2 cy fry 0,5% ws kazania 2 cy fry 0,8% ws kazania 2 cy fry u s taw i ? pr z e??cznik z akre s w na odpow i edni z akr es acv ( je?eli nie znam y wielk o?ci napi?ci a m ierzonego C wy bra? na jw i ?ksz y zak r es). czerw ony pr z ew d pom iarowy za??cz y ? do gni a z da v ?m a a cz ar ny do gni azda c om . 1,2 % wskaz a nia 10 cyfr 1,2 % wskaz a nia 10 cyfr
r o t e r m a s830 w w w.rot er.co m .pl - 4 - d? test diody lub ciag?o?ci obwodu 1. 2. 3. zakres opis zabezpieczenie przeci??eniowe : 250v dc lub acrms pomiar rezystancji 1. 2. zakres rozdzielczo?? dok?adno?? napi?cie obwodu C 3,2v max. zabezpieczenie przeci??eniowe : 250v dc lub acrms test tranzystora 1. 2. zakres zakres testu pr?d testu napi?cie testu npn & pnp 0 C 1000 vce=3v akcesoria przewody pomiarowe futera? (holster) - #1814 bateria : 9v neda 1604 lub 6f22 instrukcja obs?ugi wymiana baterii i bezpiecznika wymiana bezpiecznika po zdj?ciu tylnej pokrywy - na f200ma/250v przed zdj?ciem tylnej pokrywy od??czy? przewody pomiarowe od mierzonego obwodu. przed rozpocz?ciem pomiarw za?o?y? tyln? pokrywe i przymocowac ?rubami. pr z y ??c zy ? cz ar ny przewd pom iarowy do gniazda c om a c zer wony ( + ) do v m a . u s taw i ? pr z e??cznik z akre s w na pozy c j ? i pr zy??cz y ? czerw ony pr z e wd pom iarow y do anody a c z arny pr zewd do katody m i er z one j diody . m i er nik w s ka?e przybli? one napi?c ie pr z ew odz e ni a diody . przy odwr c on ych przewod ac h wy?wietlone zostani e 1 . u s taw i ? prze??cz nik zakresw na poz y cj? i pr zy??czy? p rzewody pom iarowe do badanego obw odu. ci?g? o ? ? obw odu zos tanie zasyg nal izowana sygna ? em d?wi?kowy m . ws kazanie przy bl i?onego nap i ?ci a przewodzenia diody . syg na? d? w i ?kowy przy i stniej ?cej ci?g? o?ci obwodu ( rezy s ta nc j a < 1 ,5k ). pr z y ??c zy ? cz ar ny przewd pom iarowy do gniazda co m a cz er won y ( + ) do v m a . u s taw i ? prze??c znik z akre s w m i er ni ka n a pozycj? ? i przy ? ?czy? przewo dy p om iarowe do m ierzonego r ezystora. o dczy ta? w arto?? z w y?wietl a c za. u w ag a : wy?wietleni e 1 wskaz u je na prze rw? w obw odz ie p om i ar owy m lub w arto?? rezy s tancj i pr z ekra c zaj? c ? z akre s pom iar owy . u w ag a : przy pom i ar z e r ezystancji w uk?adzie nale?y upew ni ? si?, ? e poj em no?c i w uk ?adzi e zosta? y roz?adowane oraz od??c zono od uk? adu napi?ci a zas il a ni a. 200 0,1 0,8% ws kazania 3 cy fry 2k 1 0,8% ws kazania 2 cy fry 20k 10 0,8% ws kazania 2 cy fry 200k 100 0,8% ws kazania 2 cy fry 2m 1k 1,0% ws kazania 2 cy fry u s taw i ? p rze??c znik zakresw m iernika na pozy c j ? hf e . w?o?y? kocwki tr anzystora odpow i edn i o ( ecbe)( pn p / npn ) do gniazda pom iaroweg o. o dcz y ta? przy bl i? on ? war to?? hf e ( ib= 10 a / vce=3v) u w ag a : przed po miar em od??c zy ? pr z e wody pom i a rowe o d m ierzony c h obw odw. ib= 10 a ws kazanie na w y?wietlac zu lcd s y gnali zuj e wy c zer pani e bate rii . po zdj ?ci u pokr ywy z ty ? u m i e rnik a nale ? y za? o?y ? now ? bateri?.
|
